To be attached to your Partner account, your client can either register a new trading account using your referral link or attach their existing account to your IB in the account settings.
As a Partner, you can find your Partner's ID right on the dashboard: